Die oder der barchetta ?
Saturday, 12.July. @ 15:21:31 CEST

Eigentlich ist die Frage ob es nun die barchetta oder doch eher der barchetta heist, bei der barchetta-Fan-Gemeinde schon lange geklärt. Einhellig findet man nur die Schreibweise 'die barchetta'. Selbst Fiat ist in den neuen Werbemitteln dazu über gegangen

die barchetta zu schreiben.
Aussenstehenden schein die Verwendung des Wortes die jedoch ein Dorn im Auge zu sein, wie ich feststellen musste, als ich kürzlich ein bischen Werbung bei der Suchmaschine Google schalten wollte.

Nachdem die Werbung bereits 3 Tage online war, wurde die Anzeige plötzlich von Google gestoppt und ich erhielt nachfolgendes Schreiben (hier nur ein kurzer Auszug):

    [...]
    Nach einer Prüfung Ihres Kontos stellten wir fest, dass eine bzw. mehrere der Anzeigen oder Keywords nicht unseren Richtlinien entsprechen. Näheres erfahren Sie im Bericht weiter unten.
    [...]
    Hier finden sich alle Informationen rund um die Fiat barchetta.
    [...]
    Maßnahmen: Eingestellt - ausstehende Änderungen Problem(e): Grammatik
    Vorschläge:
    -> Anzeigentext: Die folgenden Wortgruppen entsprechen nicht unseren Vorgaben für die Grammatik. "rund um die Fiat barchetta". Wir schlagen vor, stattdessen "rund um den Fiat barchetta" zu verwenden.
    [...]
    Wir deaktivieren Keywords und stellen Anzeigen vorübergehend ein, die nicht unseren Richtlinien entsprechen.

Ich habe darauf hin Google mal ne nette Mail geschickt, dass ich überzeugt davon bis, dass sich hier kein grammatikalischer Fehler eingeschlichen hat ;-) Die Antwort von Google steht noch aus ...

TOP DOWN
Mirko [Webmaster der barchetta.info]


www.barchetta.info - Die Fiat barchetta Informationsseite(C)2001-2008 M. Tocchella. Alle Rechte vorbehalten.
Hier gibt es alle Informationen zum Fiat barchetta Cabrio/Roadster, den Clubs, den Meetings und den Fans ...